Ramayana

Progress:10.8%

3

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/3

इति संचिन्त्य तद्राजा नाध्यगच्छ त्तदा सुखम् । प्रतिलभ्य चिरात्सम्ज्ञाम् कैकेयीवाक्यताडितः ॥ २-१२-३

The King absorbed in such thoughts did not get solace. He had long lost the senses struck by the (ruthless) words of Kaikeyi. ॥ 2-12-3॥

english translation

iti saMcintya tadrAjA nAdhyagaccha ttadA sukham । pratilabhya cirAtsamjJAm kaikeyIvAkyatADitaH ॥ 2-12-3

hk transliteration by Sanscript

Chapter 12

Verse 2

Chapter 12

Verse 4