Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/2

किम् नु मे यदि वा स्वप्नश्चित्तमोहोओऽपि वामम । अनुभूतोपसर्गो वा मनसो वाप्युपद्रवः ॥ २-१२-२

sanskrit

' Is this a dream? Or a hallucination of the mind? Or some foreboding evil I am going to experience or a malady of my mind'? (wondered Dasharatha) ॥ 2-12-2॥

english translation

kim nu me yadi vA svapnazcittamohoo'pi vAmama । anubhUtopasargo vA manaso vApyupadravaH ॥ 2-12-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/2

किम् नु मे यदि वा स्वप्नश्चित्तमोहोओऽपि वामम । अनुभूतोपसर्गो वा मनसो वाप्युपद्रवः ॥ २-१२-२

sanskrit

' Is this a dream? Or a hallucination of the mind? Or some foreboding evil I am going to experience or a malady of my mind'? (wondered Dasharatha) ॥ 2-12-2॥

english translation

kim nu me yadi vA svapnazcittamohoo'pi vAmama । anubhUtopasargo vA manaso vApyupadravaH ॥ 2-12-2

hk transliteration by Sanscript