Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/1

ततः श्रुत्वा महाराजः कैकेय्या दारुणम् वचः । चिन्तामभिसमापेदे मुहूर्तम् प्रतताप च ॥ २-१२-१

sanskrit

After hearing the dreadful words of Kaikeyi, the maharaja (Dasharatha), engulfed in grief, was extremely distressed for a moment. ॥ 2-12-1॥

english translation

tataH zrutvA mahArAjaH kaikeyyA dAruNam vacaH । cintAmabhisamApede muhUrtam pratatApa ca ॥ 2-12-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/1

ततः श्रुत्वा महाराजः कैकेय्या दारुणम् वचः । चिन्तामभिसमापेदे मुहूर्तम् प्रतताप च ॥ २-१२-१

sanskrit

After hearing the dreadful words of Kaikeyi, the maharaja (Dasharatha), engulfed in grief, was extremely distressed for a moment. ॥ 2-12-1॥

english translation

tataH zrutvA mahArAjaH kaikeyyA dAruNam vacaH । cintAmabhisamApede muhUrtam pratatApa ca ॥ 2-12-1

hk transliteration by Sanscript