Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/4

व्यथितो विक्लबशचैव व्याघ्रीम् दृष्ट्वा यथा मृगः । असम्वृतायामासीनो जगत्याम् दीर्घमुच्छ्वसन् ॥ २-१२-४

sanskrit

He was startled and distressed like a deer beholding a tigress. He sank down upon the bare floor heaving deep sighs . - ॥ 2-12-4॥

english translation

vyathito viklabazacaiva vyAghrIm dRSTvA yathA mRgaH । asamvRtAyAmAsIno jagatyAm dIrghamucchvasan ॥ 2-12-4

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/12/4

व्यथितो विक्लबशचैव व्याघ्रीम् दृष्ट्वा यथा मृगः । असम्वृतायामासीनो जगत्याम् दीर्घमुच्छ्वसन् ॥ २-१२-४

sanskrit

He was startled and distressed like a deer beholding a tigress. He sank down upon the bare floor heaving deep sighs . - ॥ 2-12-4॥

english translation

vyathito viklabazacaiva vyAghrIm dRSTvA yathA mRgaH । asamvRtAyAmAsIno jagatyAm dIrghamucchvasan ॥ 2-12-4

hk transliteration by Sanscript