Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/29

स पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलङ्कृते सम्परिपूज्य धर्मवित् | प्रदक्षिणं चैव चकार राघवम् चकार ते चोत्तमनागमूर्धनि || २-११२-२९

sanskrit

The valiant and righteous Bharata, worshipped the welldecorated sandals and after circumambulating Rama reverentially placed them atop the best of elephants. [2-112-29]

english translation

sa pAduke te bharataH pratApavAn svalaGkRte samparipUjya dharmavit | pradakSiNaM caiva cakAra rAghavam cakAra te cottamanAgamUrdhani || 2-112-29

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/29

स पादुके ते भरतः प्रतापवान् स्वलङ्कृते सम्परिपूज्य धर्मवित् | प्रदक्षिणं चैव चकार राघवम् चकार ते चोत्तमनागमूर्धनि || २-११२-२९

sanskrit

The valiant and righteous Bharata, worshipped the welldecorated sandals and after circumambulating Rama reverentially placed them atop the best of elephants. [2-112-29]

english translation

sa pAduke te bharataH pratApavAn svalaGkRte samparipUjya dharmavit | pradakSiNaM caiva cakAra rAghavam cakAra te cottamanAgamUrdhani || 2-112-29

hk transliteration