Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/1

तमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम् | विस्मिता: स‌ङ्गमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः || २-११२-१

sanskrit

The great sages assembled there were amazed at witnessing the meeting of the two brothers (Rama and Bharata) of unparalleled brilliance. [2-112-1]

english translation

tamapratimatejobhyAM bhrAtRbhyAM romaharSaNam | vismitA: sa‌GgamaM prekSya samavetA maharSayaH || 2-112-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/2

अन्तर्हिता मुनिगणास्सिद्धाश्च परमर्षयः | तौ भ्रातरौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे || २-११२-२

sanskrit

The hosts of sages, siddhas and devarshis watching invisible the two Kakutstha brothers extoled them. [2-112-2]

english translation

antarhitA munigaNAssiddhAzca paramarSayaH | tau bhrAtarau mahAtmAnau kAkutsthau prazazaMsire || 2-112-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/3

स धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ | श्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे || २-११२-३

sanskrit

'On hearing their dialogue we are deeply drawn towards them, these two sons of king Dasaratha who was fortunate to have these practioners of righteousness and whose strength is dharma.' [2-112-3]

english translation

sa dhanyo yasya putrau dvau dharmajJau dharmavikramau | zrutvA vayaM hi sambhASAmubhayoH spRhayAmahe || 2-112-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/4

ततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः | भरतं राजशार्दूलमित्यूचु: स‌ङ्गता वचः || २-११२-४

sanskrit

Thereafter hosts of rishis desiring the speedy destruction of tenheaded Ravana said these words to Bharata, the best of kings : - [2-112-4]

english translation

tatastvRSigaNAH kSipraM dazagrIvavadhaiSiNaH | bharataM rAjazArdUlamityUcu: sa‌GgatA vacaH || 2-112-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/5

कुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः | ग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे || २-११२-५

sanskrit

- 'Oh ! Bharata, born in an illustrious race, highly sagacious and a man of virtuous conduct and great renown, accept Rama's proposal if you have any regard for your father. [2-112-5]

english translation

kule jAta mahAprAjJa mahAvRtta mahAyazaH | grAhyaM rAmasya vAkyaM te pitaraM yadyavekSase || 2-112-5

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/1

तमप्रतिमतेजोभ्यां भ्रातृभ्यां रोमहर्षणम् | विस्मिता: स‌ङ्गमं प्रेक्ष्य समवेता महर्षयः || २-११२-१

sanskrit

The great sages assembled there were amazed at witnessing the meeting of the two brothers (Rama and Bharata) of unparalleled brilliance. [2-112-1]

english translation

tamapratimatejobhyAM bhrAtRbhyAM romaharSaNam | vismitA: sa‌GgamaM prekSya samavetA maharSayaH || 2-112-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/2

अन्तर्हिता मुनिगणास्सिद्धाश्च परमर्षयः | तौ भ्रातरौ महात्मानौ काकुत्स्थौ प्रशशंसिरे || २-११२-२

sanskrit

The hosts of sages, siddhas and devarshis watching invisible the two Kakutstha brothers extoled them. [2-112-2]

english translation

antarhitA munigaNAssiddhAzca paramarSayaH | tau bhrAtarau mahAtmAnau kAkutsthau prazazaMsire || 2-112-2

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/3

स धन्यो यस्य पुत्रौ द्वौ धर्मज्ञौ धर्मविक्रमौ | श्रुत्वा वयं हि सम्भाषामुभयोः स्पृहयामहे || २-११२-३

sanskrit

'On hearing their dialogue we are deeply drawn towards them, these two sons of king Dasaratha who was fortunate to have these practioners of righteousness and whose strength is dharma.' [2-112-3]

english translation

sa dhanyo yasya putrau dvau dharmajJau dharmavikramau | zrutvA vayaM hi sambhASAmubhayoH spRhayAmahe || 2-112-3

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/4

ततस्त्वृषिगणाः क्षिप्रं दशग्रीववधैषिणः | भरतं राजशार्दूलमित्यूचु: स‌ङ्गता वचः || २-११२-४

sanskrit

Thereafter hosts of rishis desiring the speedy destruction of tenheaded Ravana said these words to Bharata, the best of kings : - [2-112-4]

english translation

tatastvRSigaNAH kSipraM dazagrIvavadhaiSiNaH | bharataM rAjazArdUlamityUcu: sa‌GgatA vacaH || 2-112-4

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/112/5

कुले जात महाप्राज्ञ महावृत्त महायशः | ग्राह्यं रामस्य वाक्यं ते पितरं यद्यवेक्षसे || २-११२-५

sanskrit

- 'Oh ! Bharata, born in an illustrious race, highly sagacious and a man of virtuous conduct and great renown, accept Rama's proposal if you have any regard for your father. [2-112-5]

english translation

kule jAta mahAprAjJa mahAvRtta mahAyazaH | grAhyaM rAmasya vAkyaM te pitaraM yadyavekSase || 2-112-5

hk transliteration