श्रेणयस्त्वां महाराज पश्यन्त्वग्य्राश्च सर्वशः | प्रतपन्तमिवादित्यं राज्ये स्थित मरिन्दमम् || २-१०५-११
Oh ! great king and subduer of enemies, may all the leading guilds of traders and other subjects behold you all over installed in the kingdom like the resplendent Sun. [2-105-11]
Oh ! Kakutstha ( Rama ), let the elephants following you, intoxicated with ichor, be heard trumpeting. Let the women of the inner apartment rejoice with composed minds (when they hear of your return).' [2-105-12]
Hearing the words of Bharata beseeching Rama to return, various classes of people of the city of Ayodhya, in approbation exclaimed well said. [2-105-13]