जघन्यमपि ते पुत्रः कृतवान् न तु गर्हितः | भ्रातुर्यदर्थरहितं सर्वं तद् गर्हितंं गुणैः || २-१०३-६
Your son, though engaged in servile tasks (like bringing water), is not to be held contemptible because all the services intended for the benefit of his brother are prompted by virtue. [2-103-6]
That largeeyed Kausalya beheld the cakes of ingudi pulp placed by Rama for his father on a spread of darbha grass whose blades pointed toward the south. [2-103-8]
Seeing the pinda (edible offering made to the departed soul) placed on the ground for his father by the distressed Rama, queen Kausalya, addressing all the wives of Dasaratha, said : - [2-103-9]