Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/103/6

जघन्यमपि ते पुत्रः कृतवान् न तु गर्हितः | भ्रातुर्यदर्थरहितं सर्वं तद् गर्हितंं गुणैः || २-१०३-६

sanskrit

Your son, though engaged in servile tasks (like bringing water), is not to be held contemptible because all the services intended for the benefit of his brother are prompted by virtue. [2-103-6]

english translation

jaghanyamapi te putraH kRtavAn na tu garhitaH | bhrAturyadartharahitaM sarvaM tad garhitaMM guNaiH || 2-103-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/103/6

जघन्यमपि ते पुत्रः कृतवान् न तु गर्हितः | भ्रातुर्यदर्थरहितं सर्वं तद् गर्हितंं गुणैः || २-१०३-६

sanskrit

Your son, though engaged in servile tasks (like bringing water), is not to be held contemptible because all the services intended for the benefit of his brother are prompted by virtue. [2-103-6]

english translation

jaghanyamapi te putraH kRtavAn na tu garhitaH | bhrAturyadartharahitaM sarvaM tad garhitaMM guNaiH || 2-103-6

hk transliteration