Ramayana

Progress:87.8%

स तत्र कांश्चित्परिषस्वजे नरान्नरास्तु केचित्तु तमभ्यवादयन् | चकार सर्वान्सवयस्यबान्धवान्यथार्ह मासाद्य तदा नृपात्मजः || २-१०२-४८

sanskrit

Rama embraced some, while others paid him obeisance. Therafter, he honoured his erstwhile companions and relations in accordance with their status. [2-102-48]

english translation

sa tatra kAMzcitpariSasvaje narAnnarAstu kecittu tamabhyavAdayan | cakAra sarvAnsavayasyabAndhavAnyathArha mAsAdya tadA nRpAtmajaH || 2-102-48

hk transliteration