Ramayana

Progress:87.6%

अचिरप्रोषितं रामं चिरविप्रोषितं यथा | द्रष्टुकामो जनः सर्वो जगाम सहसाऽऽश्रमम् || २-१०२-३८

sanskrit

The whole multitude of people at once rushed towards the hermitage wishing to see Rama as if he had left long ago though he had gone on exile very recently. [2-102-37]

english translation

aciraproSitaM rAmaM ciraviproSitaM yathA | draSTukAmo janaH sarvo jagAma sahasA''zramam || 2-102-38

hk transliteration