Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/93/14

निष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम् | अयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मा || २-९३-१४

sanskrit

This forest, dreadful in appearance was devoid of twittering of birds. But now it appears to me like Ayodhya thronged with people. [2-93-14]

english translation

niSkUjamiva bhUtvedaM vanaM ghorapradarzanam | ayodhyeva janAkIrNA samprati pratibhAti mA || 2-93-14

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/93/14

निष्कूजमिव भूत्वेदं वनं घोरप्रदर्शनम् | अयोध्येव जनाकीर्णा सम्प्रति प्रतिभाति मा || २-९३-१४

sanskrit

This forest, dreadful in appearance was devoid of twittering of birds. But now it appears to me like Ayodhya thronged with people. [2-93-14]

english translation

niSkUjamiva bhUtvedaM vanaM ghorapradarzanam | ayodhyeva janAkIrNA samprati pratibhAti mA || 2-93-14

hk transliteration