Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/76

दर्पणापरिमृष्टांश्च वाससां चापि सञ्चयान् | पादुकोपानहां चैव युग्मानिच सहस्रशः || २-९१-७६

sanskrit

- well cleaned mirrors, collection of clothes, several pairs of different types of footwear ( shoes and sandals ) in thousands,..... - [2-91-76]

english translation

darpaNAparimRSTAMzca vAsasAM cApi saJcayAn | pAdukopAnahAM caiva yugmAnica sahasrazaH || 2-91-76

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/77

आञ्जनीः कङ्कतान्कूर्चान् शस्त्राणि च धनूंषि च | मर्मत्राणानि चित्राणि शयनान्यासनानि च || २-९१-७७

sanskrit

- collyrium boxes, combs, brushes for cleaning moustaches, weapons, parasoles, bows and shining armour, different kinds of couches, and seats. [2-91-77]

english translation

AJjanIH kaGkatAnkUrcAn zastrANi ca dhanUMSi ca | marmatrANAni citrANi zayanAnyAsanAni ca || 2-91-77

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/78

प्रतिपानह्रदान्पूर्णन्खरोष्ट्रगजवाजिनाम् | अवगाह्यसुतीर्थांश्चह्रदान् सोत्पलपुष्करान् | आकाश वर्णप्रतिमान् स्वच्छतोयान्सुखप्लवान् || २-९१-७८

sanskrit

There were pools of drinking water for donkeys, camels, elephants and horses and excellent landing places filled with flowering lotuses and water lilies. The lakes were of transparent waters resembling the hue of the sky easy and comfortable for swimming. [2-91-78]

english translation

pratipAnahradAnpUrNankharoSTragajavAjinAm | avagAhyasutIrthAMzcahradAn sotpalapuSkarAn | AkAza varNapratimAn svacchatoyAnsukhaplavAn || 2-91-78

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/79

नीपवैडूर्यवर्णांश्च मृदून्यवससञ्चयान् | निर्वापार्थान् पशूनां ते ददृशुस्तत्र सर्वशः || २-९१-७९

sanskrit

There they saw heaps of soft grass as green as sapphire and kadamva trees for animals to refresh themselves under. [2-91-79]

english translation

nIpavaiDUryavarNAMzca mRdUnyavasasaJcayAn | nirvApArthAn pazUnAM te dadRzustatra sarvazaH || 2-91-79

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/80

व्यस्मयन्त मनुष्यास्ते स्वप्नकल्पं तदद्भुतम् | दृष्ट्वाऽतिथ्यं कृतं तादृग्भरतस्य महर्षिणा || २-९१-८०

sanskrit

The men were amazed when they beheld the wonderful hospitality extended by maharshi Bharadwaja to Bharata, as if all this happened in a dream world. [2-91-80]

english translation

vyasmayanta manuSyAste svapnakalpaM tadadbhutam | dRSTvA'tithyaM kRtaM tAdRgbharatasya maharSiNA || 2-91-80

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/76

दर्पणापरिमृष्टांश्च वाससां चापि सञ्चयान् | पादुकोपानहां चैव युग्मानिच सहस्रशः || २-९१-७६

sanskrit

- well cleaned mirrors, collection of clothes, several pairs of different types of footwear ( shoes and sandals ) in thousands,..... - [2-91-76]

english translation

darpaNAparimRSTAMzca vAsasAM cApi saJcayAn | pAdukopAnahAM caiva yugmAnica sahasrazaH || 2-91-76

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/77

आञ्जनीः कङ्कतान्कूर्चान् शस्त्राणि च धनूंषि च | मर्मत्राणानि चित्राणि शयनान्यासनानि च || २-९१-७७

sanskrit

- collyrium boxes, combs, brushes for cleaning moustaches, weapons, parasoles, bows and shining armour, different kinds of couches, and seats. [2-91-77]

english translation

AJjanIH kaGkatAnkUrcAn zastrANi ca dhanUMSi ca | marmatrANAni citrANi zayanAnyAsanAni ca || 2-91-77

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/78

प्रतिपानह्रदान्पूर्णन्खरोष्ट्रगजवाजिनाम् | अवगाह्यसुतीर्थांश्चह्रदान् सोत्पलपुष्करान् | आकाश वर्णप्रतिमान् स्वच्छतोयान्सुखप्लवान् || २-९१-७८

sanskrit

There were pools of drinking water for donkeys, camels, elephants and horses and excellent landing places filled with flowering lotuses and water lilies. The lakes were of transparent waters resembling the hue of the sky easy and comfortable for swimming. [2-91-78]

english translation

pratipAnahradAnpUrNankharoSTragajavAjinAm | avagAhyasutIrthAMzcahradAn sotpalapuSkarAn | AkAza varNapratimAn svacchatoyAnsukhaplavAn || 2-91-78

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/79

नीपवैडूर्यवर्णांश्च मृदून्यवससञ्चयान् | निर्वापार्थान् पशूनां ते ददृशुस्तत्र सर्वशः || २-९१-७९

sanskrit

There they saw heaps of soft grass as green as sapphire and kadamva trees for animals to refresh themselves under. [2-91-79]

english translation

nIpavaiDUryavarNAMzca mRdUnyavasasaJcayAn | nirvApArthAn pazUnAM te dadRzustatra sarvazaH || 2-91-79

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/91/80

व्यस्मयन्त मनुष्यास्ते स्वप्नकल्पं तदद्भुतम् | दृष्ट्वाऽतिथ्यं कृतं तादृग्भरतस्य महर्षिणा || २-९१-८०

sanskrit

The men were amazed when they beheld the wonderful hospitality extended by maharshi Bharadwaja to Bharata, as if all this happened in a dream world. [2-91-80]

english translation

vyasmayanta manuSyAste svapnakalpaM tadadbhutam | dRSTvA'tithyaM kRtaM tAdRgbharatasya maharSiNA || 2-91-80

hk transliteration