Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/87/8

वत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी । परिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा ॥ २-८७-८

sanskrit

Desolate Kausalya, in deep distress, clasped Bharata out of filial love as if he were her own child, wept and enquired of him ॥ 2-87-8॥

english translation

vatsalA svaM yathA vatsamupagUhya tapasvinI । paripapraccha bharataM rudantI zokalAlasA ॥ 2-87-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/87/8

वत्सला स्वं यथा वत्समुपगूह्य तपस्विनी । परिपप्रच्छ भरतं रुदन्ती शोकलालसा ॥ २-८७-८

sanskrit

Desolate Kausalya, in deep distress, clasped Bharata out of filial love as if he were her own child, wept and enquired of him ॥ 2-87-8॥

english translation

vatsalA svaM yathA vatsamupagUhya tapasvinI । paripapraccha bharataM rudantI zokalAlasA ॥ 2-87-8

hk transliteration by Sanscript