Ramayana

Progress:74.1%

तं निवर्तयितुं यामि काकुत्स्थं वनवासिनम् । बुद्धिरन्या न ते कार्या गुह सत्यं ब्रवीमि ते ॥ २-८५-१०

sanskrit

I am going to bring back that scion of the kakutsthas (Rama) who resides in the forest. Oh ! Guha, do not entertain any other thought. I am telling you the truth.' [2-85-10]

english translation

taM nivartayituM yAmi kAkutsthaM vanavAsinam | buddhiranyA na te kAryA guha satyaM bravImi te || 2-85-10

hk transliteration