Ramayana

Progress:7.6%

यदा हि रामः पृथिवीमवाप्स्यति | ध्रुवं प्रणष्टो भरतो भविष्यति | अतो हि संचिन्तय राज्यमात्मजे | पर्स्य चैवाद्य विवासकारणम् || २-८-३९

sanskrit

When Rama obtains this earth ( kingdom ), Bharata will be certainly ruined. Therefore, right now think of the kingdom for your son and the means of banishment for your enemy, Rama. [2-8-39]

english translation

yadA hi rAmaH pRthivImavApsyati | dhruvaM praNaSTo bharato bhaviSyati | ato hi saMcintaya rAjyamAtmaje | parsya caivAdya vivAsakAraNam || 2-8-39

hk transliteration