Rama, the scion of the Raghus, will become king. After Rama, his son will suceed him. Oh ! Kaikeyi, as for Bharata, he will be debarred from royal succession (altogether). [2-8-22]
न हि राज्ञः सुताः सर्वे राज्ये तिष्ठन्ति भामिनि | स्थाप्यमानेषु सर्वेषु सुमहाननयो भवेत् || २-८-२३
Oh ! lovely lady ( queen Kaikeyi ), not all the sons of the king will inherit the kingdom. If all of them are installed as kings, there will be great disorder. [2-8-23]