Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/8

दृष्ट्वा भस्मारुणं तच्च दग्धास्थि स्थानमण्डलम् | पितुः शरीरनिर्वाणं निष्टनन्विषसाद सः || २-७७-८

sanskrit

Having seen the circular place, looking reddishbrown with burnt bones and ashes, where his father's body was consumed by fire, Bharata started crying aloud in deep despondency. [2-77-8]

english translation

dRSTvA bhasmAruNaM tacca dagdhAsthi sthAnamaNDalam | pituH zarIranirvANaM niSTananviSasAda saH || 2-77-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/8

दृष्ट्वा भस्मारुणं तच्च दग्धास्थि स्थानमण्डलम् | पितुः शरीरनिर्वाणं निष्टनन्विषसाद सः || २-७७-८

sanskrit

Having seen the circular place, looking reddishbrown with burnt bones and ashes, where his father's body was consumed by fire, Bharata started crying aloud in deep despondency. [2-77-8]

english translation

dRSTvA bhasmAruNaM tacca dagdhAsthi sthAnamaNDalam | pituH zarIranirvANaM niSTananviSasAda saH || 2-77-8

hk transliteration