Ramayana

Progress:69.9%

स तु दृष्ट्वा रुदन् दीनः पपात धरणीतले | उत्थाप्यमानश्शक्रस्य यन्त्रध्वज इव च्युतः || २-७७-९

sanskrit

On seeing the cremation ground desolate Bharata collapsed sobbing on the ground like a fastened flag staff of Indra, which fell as it was being raised. [2-77-9]

english translation

sa tu dRSTvA rudan dInaH papAta dharaNItale | utthApyamAnazzakrasya yantradhvaja iva cyutaH || 2-77-9

hk transliteration