Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/10

अभिपेतुस्ततः सर्वे तस्यामात्याः शुचिव्रतम् | अन्तकाले निपतितं ययातिमृषयो यथा || २-७७-१०

sanskrit

Immediately all his counsellors ran towards him like the ascetics who raised Yayati, a man of pious vows, when he fell down at the final hour. [2-77-10]

english translation

abhipetustataH sarve tasyAmAtyAH zucivratam | antakAle nipatitaM yayAtimRSayo yathA || 2-77-10

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/77/10

अभिपेतुस्ततः सर्वे तस्यामात्याः शुचिव्रतम् | अन्तकाले निपतितं ययातिमृषयो यथा || २-७७-१०

sanskrit

Immediately all his counsellors ran towards him like the ascetics who raised Yayati, a man of pious vows, when he fell down at the final hour. [2-77-10]

english translation

abhipetustataH sarve tasyAmAtyAH zucivratam | antakAle nipatitaM yayAtimRSayo yathA || 2-77-10

hk transliteration