Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/10

रुदन्तौ रुदतीं दुःखात्समेत्यार्यां मनस्स्विनीम् । भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता ॥ २-७५-१०

sanskrit

They ( Bharata and Shatrughna ) approached that venerable, noble hearted weeping ( Kausalya ) with great sorrow and hugged her. Looking at Bharata, the deeply afflicted Kausalya said - ॥ 2-75-10॥

english translation

rudantau rudatIM duHkhAtsametyAryAM manassvinIm । bharataM pratyuvAcedaM kausalyA bhRzaduHkhitA ॥ 2-75-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/10

रुदन्तौ रुदतीं दुःखात्समेत्यार्यां मनस्स्विनीम् । भरतं प्रत्युवाचेदं कौसल्या भृशदुःखिता ॥ २-७५-१०

sanskrit

They ( Bharata and Shatrughna ) approached that venerable, noble hearted weeping ( Kausalya ) with great sorrow and hugged her. Looking at Bharata, the deeply afflicted Kausalya said - ॥ 2-75-10॥

english translation

rudantau rudatIM duHkhAtsametyAryAM manassvinIm । bharataM pratyuvAcedaM kausalyA bhRzaduHkhitA ॥ 2-75-10

hk transliteration by Sanscript