Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/9

ततः शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ । पर्यष्वजेतां दुःखार्तां पतितां नष्टचेतसाम् ॥ २-७५-९

sanskrit

Then agonised Bharata and Shatrughna, beheld grief stricken Kaushalya who was almost semiconscious overcome with grief. ॥ 2-75-9॥

english translation

tataH zatrughnabharatau kausalyAM prekSya duHkhitau । paryaSvajetAM duHkhArtAM patitAM naSTacetasAm ॥ 2-75-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/75/9

ततः शत्रुघ्नभरतौ कौसल्यां प्रेक्ष्य दुःखितौ । पर्यष्वजेतां दुःखार्तां पतितां नष्टचेतसाम् ॥ २-७५-९

sanskrit

Then agonised Bharata and Shatrughna, beheld grief stricken Kaushalya who was almost semiconscious overcome with grief. ॥ 2-75-9॥

english translation

tataH zatrughnabharatau kausalyAM prekSya duHkhitau । paryaSvajetAM duHkhArtAM patitAM naSTacetasAm ॥ 2-75-9

hk transliteration by Sanscript