Ramayana

Progress:65.1%

यन्मे धनं च रत्नं च ददौ राजा परन्तपः | परिश्रान्तं पथ्यभवत्ततोऽहं पूर्वमागतः || २-७२-९

sanskrit

The (horses carrying) the wealth including the gems which the king (of Kekaya), the subduer of enemies had bestowed on me were exhausted on the way. Therefore I have come in advance. [2-72-9]

english translation

yanme dhanaM ca ratnaM ca dadau rAjA parantapaH | parizrAntaM pathyabhavattato'haM pUrvamAgataH || 2-72-9

hk transliteration