Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/25

उद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च। जनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च ॥ २-७१-२५

sanskrit

Earlier the gardens used to reverberate with passionate songs of birds, places appropriate for lovers seeking pleasures. ॥ 2-71-25॥

english translation

udyAnAni purA bhAnti mattapramuditAni ca। janAnAM ratisaMyogeSvatyantaguNavanti ca ॥ 2-71-25

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/71/25

उद्यानानि पुरा भान्ति मत्तप्रमुदितानि च। जनानां रतिसंयोगेष्वत्यन्तगुणवन्ति च ॥ २-७१-२५

sanskrit

Earlier the gardens used to reverberate with passionate songs of birds, places appropriate for lovers seeking pleasures. ॥ 2-71-25॥

english translation

udyAnAni purA bhAnti mattapramuditAni ca। janAnAM ratisaMyogeSvatyantaguNavanti ca ॥ 2-71-25

hk transliteration by Sanscript