Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/16

गत्वा नद्यास्तत स्तीरमपश्यमिषुणा हृदि । विनिर्भिन्नं गतप्राणं शयानं भुवि तापसम् ॥ २-६४-१६

sanskrit

Thereafter I reached the river bank and beheld an ascetic with an arrow pierced in his chest. He was lying on the ground, his life ebbing away. ॥ 2-64-16॥

english translation

gatvA nadyAstata stIramapazyamiSuNA hRdi । vinirbhinnaM gataprANaM zayAnaM bhuvi tApasam ॥ 2-64-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/16

गत्वा नद्यास्तत स्तीरमपश्यमिषुणा हृदि । विनिर्भिन्नं गतप्राणं शयानं भुवि तापसम् ॥ २-६४-१६

sanskrit

Thereafter I reached the river bank and beheld an ascetic with an arrow pierced in his chest. He was lying on the ground, his life ebbing away. ॥ 2-64-16॥

english translation

gatvA nadyAstata stIramapazyamiSuNA hRdi । vinirbhinnaM gataprANaM zayAnaM bhuvi tApasam ॥ 2-64-16

hk transliteration by Sanscript