Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/15

ततश्श्रुतो मया शब्दो जले कुम्भस्य पूर्यतः । द्विपोऽयमिति मत्वाऽयं बाणेनाभिहतो मया ॥ २-६४-१५

sanskrit

There I heard the sound of a pot being filled with water and mistaking it to be an elephant's, shot an arrow. ॥ 2-64-15॥

english translation

tatazzruto mayA zabdo jale kumbhasya pUryataH । dvipo'yamiti matvA'yaM bANenAbhihato mayA ॥ 2-64-15

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/64/15

ततश्श्रुतो मया शब्दो जले कुम्भस्य पूर्यतः । द्विपोऽयमिति मत्वाऽयं बाणेनाभिहतो मया ॥ २-६४-१५

sanskrit

There I heard the sound of a pot being filled with water and mistaking it to be an elephant's, shot an arrow. ॥ 2-64-15॥

english translation

tatazzruto mayA zabdo jale kumbhasya pUryataH । dvipo'yamiti matvA'yaM bANenAbhihato mayA ॥ 2-64-15

hk transliteration by Sanscript