Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/63/23

तस्मिं स्तत्राहमेकान्ते रात्रौ विवृतकार्मुकः । तत्राहं संवृतं वन्यं हतवांस्तीरमागतम् ॥ २-६३-२३

sanskrit

- in the night, there I hid in a lonely place with my bow in readiness. I killed turning towards it, a wild animal, which came to the bank ( of Sarayu River ) . - ॥ 2-63-23॥

english translation

tasmiM statrAhamekAnte rAtrau vivRtakArmukaH । tatrAhaM saMvRtaM vanyaM hatavAMstIramAgatam ॥ 2-63-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/63/23

तस्मिं स्तत्राहमेकान्ते रात्रौ विवृतकार्मुकः । तत्राहं संवृतं वन्यं हतवांस्तीरमागतम् ॥ २-६३-२३

sanskrit

- in the night, there I hid in a lonely place with my bow in readiness. I killed turning towards it, a wild animal, which came to the bank ( of Sarayu River ) . - ॥ 2-63-23॥

english translation

tasmiM statrAhamekAnte rAtrau vivRtakArmukaH । tatrAhaM saMvRtaM vanyaM hatavAMstIramAgatam ॥ 2-63-23

hk transliteration by Sanscript