Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/61/10

यत्त्वयाऽकरुणं कर्म व्यपोह्य मम बान्धवाः । निरस्ताः परिधावन्ति सुखार्हाः कृपणा वने ॥ २-६१-१०

sanskrit

(Oh ! king) It is because of your heartless action, my loved ones who deserve to enjoy pleasures at this age have been banished and are miserably wandering in wilderness. ॥ 2-61-10॥

english translation

yattvayA'karuNaM karma vyapohya mama bAndhavAH । nirastAH paridhAvanti sukhArhAH kRpaNA vane ॥ 2-61-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/61/10

यत्त्वयाऽकरुणं कर्म व्यपोह्य मम बान्धवाः । निरस्ताः परिधावन्ति सुखार्हाः कृपणा वने ॥ २-६१-१०

sanskrit

(Oh ! king) It is because of your heartless action, my loved ones who deserve to enjoy pleasures at this age have been banished and are miserably wandering in wilderness. ॥ 2-61-10॥

english translation

yattvayA'karuNaM karma vyapohya mama bAndhavAH । nirastAH paridhAvanti sukhArhAH kRpaNA vane ॥ 2-61-10

hk transliteration by Sanscript