Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/37

अशोभनं योऽहमिहाद्य राघवं दिदृक्षमाणो न लभे सलक्ष्मणम् | इतीव राजा विलपन्महायशाः पपात तूर्णं शयने समूर्छितः || २-५९-३७

sanskrit

Though I wish I cannot see Rama together with Lakshmana. Indeed this is very unfortunate.' Lamenting thus, king Dasaratha of great renown fell on the bed, unconscious. [2-59-37]

english translation

azobhanaM yo'hamihAdya rAghavaM didRkSamANo na labhe salakSmaNam | itIva rAjA vilapanmahAyazAH papAta tUrNaM zayane samUrchitaH || 2-59-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/37

अशोभनं योऽहमिहाद्य राघवं दिदृक्षमाणो न लभे सलक्ष्मणम् | इतीव राजा विलपन्महायशाः पपात तूर्णं शयने समूर्छितः || २-५९-३७

sanskrit

Though I wish I cannot see Rama together with Lakshmana. Indeed this is very unfortunate.' Lamenting thus, king Dasaratha of great renown fell on the bed, unconscious. [2-59-37]

english translation

azobhanaM yo'hamihAdya rAghavaM didRkSamANo na labhe salakSmaNam | itIva rAjA vilapanmahAyazAH papAta tUrNaM zayane samUrchitaH || 2-59-37

hk transliteration