Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/10

न च सर्पन्ति सत्त्वानि व्यासा न प्रचरन्ति च । रामशोकाभिभूतं तन्निष्कूजमभवद्वनम् ॥ २-५९-१०

sanskrit

No living being move about and even wild animals roam no more. Overwhelmed with grief on account of Rama a great silence pervades the forest. ॥ 2-59-10॥

english translation

na ca sarpanti sattvAni vyAsA na pracaranti ca । rAmazokAbhibhUtaM tanniSkUjamabhavadvanam ॥ 2-59-10

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/59/10

न च सर्पन्ति सत्त्वानि व्यासा न प्रचरन्ति च । रामशोकाभिभूतं तन्निष्कूजमभवद्वनम् ॥ २-५९-१०

sanskrit

No living being move about and even wild animals roam no more. Overwhelmed with grief on account of Rama a great silence pervades the forest. ॥ 2-59-10॥

english translation

na ca sarpanti sattvAni vyAsA na pracaranti ca । rAmazokAbhibhUtaM tanniSkUjamabhavadvanam ॥ 2-59-10

hk transliteration by Sanscript