Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/54/39

वासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल नानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः | मयूरनादाभिरुतो गजराजनिषेवितः || २-५४-३९

sanskrit

Oh ! mighty one ( Rama ), that mountain is full of trees of every kind, is inhabited by kinneras and uragas (serpents). It echoes with the cries of peacocks, is frequented by mighty tuskers. [2-54-39]

english translation

vAsamaupayikaM manye tava rAma mahAbala nAnAnagagaNopetaH kinnaroragasevitaH | mayUranAdAbhiruto gajarAjaniSevitaH || 2-54-39

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/54/39

वासमौपयिकं मन्ये तव राम महाबल नानानगगणोपेतः किन्नरोरगसेवितः | मयूरनादाभिरुतो गजराजनिषेवितः || २-५४-३९

sanskrit

Oh ! mighty one ( Rama ), that mountain is full of trees of every kind, is inhabited by kinneras and uragas (serpents). It echoes with the cries of peacocks, is frequented by mighty tuskers. [2-54-39]

english translation

vAsamaupayikaM manye tava rAma mahAbala nAnAnagagaNopetaH kinnaroragasevitaH | mayUranAdAbhiruto gajarAjaniSevitaH || 2-54-39

hk transliteration