Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/53/6

ध्रुवमद्य महाराजो दुःखं स्वपिति लक्ष्मण | कृतकामा तु कैकेयी तुष्टा भवितुमर्हति || २-५३-६

sanskrit

- 'Oh ! Lakshmana, the maharaja must be having a painful sleep tonight. But Kaikeyi with her desires fulfilled, ought to feel satisfied. [2-53-6]

english translation

dhruvamadya mahArAjo duHkhaM svapiti lakSmaNa | kRtakAmA tu kaikeyI tuSTA bhavitumarhati || 2-53-6

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/53/6

ध्रुवमद्य महाराजो दुःखं स्वपिति लक्ष्मण | कृतकामा तु कैकेयी तुष्टा भवितुमर्हति || २-५३-६

sanskrit

- 'Oh ! Lakshmana, the maharaja must be having a painful sleep tonight. But Kaikeyi with her desires fulfilled, ought to feel satisfied. [2-53-6]

english translation

dhruvamadya mahArAjo duHkhaM svapiti lakSmaNa | kRtakAmA tu kaikeyI tuSTA bhavitumarhati || 2-53-6

hk transliteration