Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/53/27

एतदन्यश्च करुणं विलप्य विजने वने | अश्रुपूर्णमुखो रामो निशि तूष्णीमुपाविशत् || २-५३-२७

sanskrit

Like this and in many other ways Rama lamented pitifully in that desolate forest. When his face was filled with tears, he sat silently in the night. [2-53-27]

english translation

etadanyazca karuNaM vilapya vijane vane | azrupUrNamukho rAmo nizi tUSNImupAvizat || 2-53-27

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/53/27

एतदन्यश्च करुणं विलप्य विजने वने | अश्रुपूर्णमुखो रामो निशि तूष्णीमुपाविशत् || २-५३-२७

sanskrit

Like this and in many other ways Rama lamented pitifully in that desolate forest. When his face was filled with tears, he sat silently in the night. [2-53-27]

english translation

etadanyazca karuNaM vilapya vijane vane | azrupUrNamukho rAmo nizi tUSNImupAvizat || 2-53-27

hk transliteration