Ramayana
विलप्योपरतं रामं गतार्चिषमिवानलम् । समुद्रमिव निर्वेगमाश्वासयत लक्ष्मणः ॥ २-५३-२८
Lakshmana consoled Rama who ceased to lament like fire with extinguished flames or like a motionless sea ॥ 2-53-28॥
english translation
vilapyoparataM rAmaM gatArciSamivAnalam । samudramiva nirvegamAzvAsayata lakSmaNaH ॥ 2-53-28
hk transliteration by Sanscript