Ramayana
यदहं नोपचारेण ब्रूयां स्नेहादविक्लबः । भक्तिमानिति तत्तावद्वाक्यं त्वं क्षन्तुमर्हसि ॥ २-५२-३८
I beg your pardon for what I have told you out of love. Accept it as the words of a devotee expressed without fear or formality. ॥ 2-52-38॥
english translation
yadahaM nopacAreNa brUyAM snehAdaviklabaH । bhaktimAniti tattAvadvAkyaM tvaM kSantumarhasi ॥ 2-52-38
hk transliteration by Sanscript