Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/20

क्वचित्तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरिवशोभिताम् । क्वचित्फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित्पद्मवनाकुलाम् ॥ २-५०-२०

sanskrit

Here on her banks stand trees adorned as though with garlands, and there in her waters abound full blown lilies and a forest of lotuses. ॥ 2-50-20॥

english translation

kvacittIraruhairvRkSairmAlAbhirivazobhitAm । kvacitphullotpalacchannAM kvacitpadmavanAkulAm ॥ 2-50-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/50/20

क्वचित्तीररुहैर्वृक्षैर्मालाभिरिवशोभिताम् । क्वचित्फुल्लोत्पलच्छन्नां क्वचित्पद्मवनाकुलाम् ॥ २-५०-२०

sanskrit

Here on her banks stand trees adorned as though with garlands, and there in her waters abound full blown lilies and a forest of lotuses. ॥ 2-50-20॥

english translation

kvacittIraruhairvRkSairmAlAbhirivazobhitAm । kvacitphullotpalacchannAM kvacitpadmavanAkulAm ॥ 2-50-20

hk transliteration by Sanscript