Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/45/33

ततः सुमन्त्रोऽपि रथाद्विमुच्य श्रान्तान्हयान्सम्परिवर्त्य शीघ्रम् | पीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गा नचारयद्वै तमसाविदूरे || २-४५-३३

sanskrit

Then Sumantra also unyoked the fatigued horses from the chariot and quickly allowed them to roll and relax on the ground. Having made the horses drink and dip in water, he released them for grazing not far from Tamasa river. [2-45-33]

english translation

tataH sumantro'pi rathAdvimucya zrAntAnhayAnsamparivartya zIghram | pItodakAMstoyapariplutAGgA nacArayadvai tamasAvidUre || 2-45-33

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/45/33

ततः सुमन्त्रोऽपि रथाद्विमुच्य श्रान्तान्हयान्सम्परिवर्त्य शीघ्रम् | पीतोदकांस्तोयपरिप्लुताङ्गा नचारयद्वै तमसाविदूरे || २-४५-३३

sanskrit

Then Sumantra also unyoked the fatigued horses from the chariot and quickly allowed them to roll and relax on the ground. Having made the horses drink and dip in water, he released them for grazing not far from Tamasa river. [2-45-33]

english translation

tataH sumantro'pi rathAdvimucya zrAntAnhayAnsamparivartya zIghram | pItodakAMstoyapariplutAGgA nacArayadvai tamasAvidUre || 2-45-33

hk transliteration