Ramayana

Progress:40.9%

साहं गौरिव सिंहेन विवत्सा वत्सला कृता | कैकेय्या पुरुषव्याघ्र बालवत्सेव गौर्बलात् || २-४३-१८

sanskrit

Oh ! best of men I have been forcibly separated from my affectionate son by Kaikeyi just like a cow from its calf by a lion. [2-43-18]

english translation

sAhaM gauriva siMhena vivatsA vatsalA kRtA | kaikeyyA puruSavyAghra bAlavatseva gaurbalAt || 2-43-18

hk transliteration