Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/42/34

रामं मेऽनुगता दृष्टिरद्यापि न निवर्तते | न त्वा पश्यामि कौसल्ये साधु मां पाणिना स्पृश || २-४२-३४

sanskrit

- 'Oh ! Kausalya, my sight that had followed Rama has not yet returned. I cannot see you clearly. Please touch me with your hand.' [2-42-34]

english translation

rAmaM me'nugatA dRSTiradyApi na nivartate | na tvA pazyAmi kausalye sAdhu mAM pANinA spRza || 2-42-34

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/42/34

रामं मेऽनुगता दृष्टिरद्यापि न निवर्तते | न त्वा पश्यामि कौसल्ये साधु मां पाणिना स्पृश || २-४२-३४

sanskrit

- 'Oh ! Kausalya, my sight that had followed Rama has not yet returned. I cannot see you clearly. Please touch me with your hand.' [2-42-34]

english translation

rAmaM me'nugatA dRSTiradyApi na nivartate | na tvA pazyAmi kausalye sAdhu mAM pANinA spRza || 2-42-34

hk transliteration