Ramayana
न पश्यति रजोऽप्यस्य यदा रामस्य भूमिपः । तदाऽऽर्तश्च विषण्णश्च पपात धरणीतले ॥ २-४२-३
When the king could no longer see even the dust, he fell on the ground, despondent and grief stricken. ॥ 2-42-3॥
english translation
na pazyati rajo'pyasya yadA rAmasya bhUmipaH । tadA''rtazca viSaNNazca papAta dharaNItale ॥ 2-42-3
hk transliteration by Sanscript