Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/42/2

यावद्राजा प्रियं पुत्रं पश्यत्यत्यन्तधार्मिकम् । तावद्व्यवर्धते वास्य धरण्यां पुत्रदर्शने ॥ २-४२-२

sanskrit

So long as king Dasaratha was able to see his exceedingly virtuous and beloved son (Rama), it appeared that his body kept rising from the earth to have a sight of his son. ॥ 2-42-2॥

english translation

yAvadrAjA priyaM putraM pazyatyatyantadhArmikam । tAvadvyavardhate vAsya dharaNyAM putradarzane ॥ 2-42-2

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/42/2

यावद्राजा प्रियं पुत्रं पश्यत्यत्यन्तधार्मिकम् । तावद्व्यवर्धते वास्य धरण्यां पुत्रदर्शने ॥ २-४२-२

sanskrit

So long as king Dasaratha was able to see his exceedingly virtuous and beloved son (Rama), it appeared that his body kept rising from the earth to have a sight of his son. ॥ 2-42-2॥

english translation

yAvadrAjA priyaM putraM pazyatyatyantadhArmikam । tAvadvyavardhate vAsya dharaNyAM putradarzane ॥ 2-42-2

hk transliteration by Sanscript