Ramayana

Progress:38.8%

36

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/36

दृष्ट्वा तु नृपतिः श्रीमानेकचित्तगतम् पुरम् । निपपातैव दुःखेन हतमूल इव द्रुमः ॥ २-४०-३६

Having seen the city (people) absorbed in one single thought, the prosperous king, griefstricken, fell down on the ground like a tree severed at its root. ॥ 2-40-36॥

english translation

dRSTvA tu nRpatiH zrImAnekacittagatam puram । nipapAtaiva duHkhena hatamUla iva drumaH ॥ 2-40-36

hk transliteration by Sanscript

Chapter 40

Verse 35

Chapter 40

Verse 37