Ramayana

Progress:38.9%

37

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/40/37

ततो हलहलाशब्दो जज्ञे रामस्य पृष्ठतः । नराणां प्रेक्ष्य राजानं सीदन्तं भृशदुःखितम् ॥ २-४०-३७

When the people saw the king enfeebled by deep grief, they raised an uproar behind Rama's (chariot). ॥ 2-40-37॥

english translation

tato halahalAzabdo jajJe rAmasya pRSThataH । narANAM prekSya rAjAnaM sIdantaM bhRzaduHkhitam ॥ 2-40-37

hk transliteration by Sanscript

Chapter 40

Verse 36

Chapter 40

Verse 38