Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/35/20

ततो जृम्भस्य शयने विरुताद्भूरिवर्चसः | पितुस्ते विदितो भाव स्स तत्र बहुधाऽहसत् || २-३५-२०

sanskrit

Then one day near his bed your highly brilliant father laughed repeatedly over what an ant or a bird said, for he knew the meaning from its sound. [2-35-20]

english translation

tato jRmbhasya zayane virutAdbhUrivarcasaH | pituste vidito bhAva ssa tatra bahudhA'hasat || 2-35-20

hk transliteration

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/35/20

ततो जृम्भस्य शयने विरुताद्भूरिवर्चसः | पितुस्ते विदितो भाव स्स तत्र बहुधाऽहसत् || २-३५-२०

sanskrit

Then one day near his bed your highly brilliant father laughed repeatedly over what an ant or a bird said, for he knew the meaning from its sound. [2-35-20]

english translation

tato jRmbhasya zayane virutAdbhUrivarcasaH | pituste vidito bhAva ssa tatra bahudhA'hasat || 2-35-20

hk transliteration