- and with broken earthenwares lie scattered, our deserted and dilapidated homes which seem as though struck by calamities, let Kaikeyi take possession of them. [2-33-21]
Since the scion of the Raghu race is going to the forest, let that forest itself be our city and let the city deserted by us become the forest. [2-33-21]
Let all the fanged creatures leave their lairs, birds and animals the mountain slopes, lions and elephants, their haunts due to the fear caused by our presence..... - [2-33-23]
- and occupy the city left by us (on seeing us deserting). Country which will be inhabited by birds and animals living on grass, fruits, and flesh,..... - [2-33-24]