Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/23

बिलानि दंष्ट्रिण स्सर्वे सानूनि मृगपक्षिणः । त्यजन्त्वस्मद्भयाद्भीता गजास्सिंहा वनानि च ॥ २-३३-२३

sanskrit

Let all the fanged creatures leave their lairs, birds and animals the mountain slopes, lions and elephants, their haunts due to the fear caused by our presence . - ॥ 2-33-23॥

english translation

bilAni daMSTriNa ssarve sAnUni mRgapakSiNaH । tyajantvasmadbhayAdbhItA gajAssiMhA vanAni ca ॥ 2-33-23

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/33/23

बिलानि दंष्ट्रिण स्सर्वे सानूनि मृगपक्षिणः । त्यजन्त्वस्मद्भयाद्भीता गजास्सिंहा वनानि च ॥ २-३३-२३

sanskrit

Let all the fanged creatures leave their lairs, birds and animals the mountain slopes, lions and elephants, their haunts due to the fear caused by our presence . - ॥ 2-33-23॥

english translation

bilAni daMSTriNa ssarve sAnUni mRgapakSiNaH । tyajantvasmadbhayAdbhItA gajAssiMhA vanAni ca ॥ 2-33-23

hk transliteration by Sanscript