Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/31/1

एवम् श्रुत्वा तु सम्वादम् लक्ष्मणः पूर्वमागतः । बाष्पपर्याकुलमुखः शोकम् सोढुमशक्नुवन् ॥ २-३१-१

sanskrit

Lakshmana who had already reached there heard the conversation (between Sita and Rama). His eyes brimming with tears, he was unable to bear the grief. ॥ 2-31-1॥

english translation

evam zrutvA tu samvAdam lakSmaNaH pUrvamAgataH । bASpaparyAkulamukhaH zokam soDhumazaknuvan ॥ 2-31-1

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/31/1

एवम् श्रुत्वा तु सम्वादम् लक्ष्मणः पूर्वमागतः । बाष्पपर्याकुलमुखः शोकम् सोढुमशक्नुवन् ॥ २-३१-१

sanskrit

Lakshmana who had already reached there heard the conversation (between Sita and Rama). His eyes brimming with tears, he was unable to bear the grief. ॥ 2-31-1॥

english translation

evam zrutvA tu samvAdam lakSmaNaH pUrvamAgataH । bASpaparyAkulamukhaH zokam soDhumazaknuvan ॥ 2-31-1

hk transliteration by Sanscript