Ramayana

Progress:29.6%

23

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/30/23

सा विद्धा बहुभिर्वाक्यैर्दिग्धैरिव गजाङ्गना । चिरसन्नियतं बाष्पं मुमोचाग्निमिवारणिः ॥ २-३०-२३

Pierced by so many words (of objection from Rama), Sita felt like a cow-elephant penetrated by poison smeared arrrows. And shed her long suppressed tears like arani (a fire kindling stick) kindling fire. ॥ 2-30-23॥

english translation

sA viddhA bahubhirvAkyairdigdhairiva gajAGganA । cirasanniyataM bASpaM mumocAgnimivAraNiH ॥ 2-30-23

hk transliteration by Sanscript

Chapter 30

Verse 22

Chapter 30

Verse 24