Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/22/20

यद् अचिन्त्यम् तु तत् दैवम् भूतेष्व् अपि न हन्यते । व्यक्तम् मयि च तस्याम् च पतितः हि विपर्ययः ॥ २-२२-२०

sanskrit

Inconceivable is the power of destiny. Its impact on all beings cannot be averted. That an adversity has befallen me and Kaikeyi is (therefore) evident. ॥ 2-22-20॥

english translation

yad acintyam tu tat daivam bhUteSv api na hanyate । vyaktam mayi ca tasyAm ca patitaH hi viparyayaH ॥ 2-22-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/22/20

यद् अचिन्त्यम् तु तत् दैवम् भूतेष्व् अपि न हन्यते । व्यक्तम् मयि च तस्याम् च पतितः हि विपर्ययः ॥ २-२२-२०

sanskrit

Inconceivable is the power of destiny. Its impact on all beings cannot be averted. That an adversity has befallen me and Kaikeyi is (therefore) evident. ॥ 2-22-20॥

english translation

yad acintyam tu tat daivam bhUteSv api na hanyate । vyaktam mayi ca tasyAm ca patitaH hi viparyayaH ॥ 2-22-20

hk transliteration by Sanscript