Ramayana

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/22/17

जानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम् । भूत पूर्वम् विशेषो वा तस्या मयि सुते अपि वा ॥ २-२२-१७

sanskrit

You know, Oh ! gentle Lakshmana that never in the past had I any feeling of distinction amongst my mothers. And Kaikeyi never differentiated between me and her son. ॥ 2-22-17॥

english translation

jAnAsi hi yathA saumya na mAtRSu mamAntaram । bhUta pUrvam vizeSo vA tasyA mayi sute api vA ॥ 2-22-17

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/ayodhya-kanda/22/17

जानासि हि यथा सौम्य न मातृषु ममान्तरम् । भूत पूर्वम् विशेषो वा तस्या मयि सुते अपि वा ॥ २-२२-१७

sanskrit

You know, Oh ! gentle Lakshmana that never in the past had I any feeling of distinction amongst my mothers. And Kaikeyi never differentiated between me and her son. ॥ 2-22-17॥

english translation

jAnAsi hi yathA saumya na mAtRSu mamAntaram । bhUta pUrvam vizeSo vA tasyA mayi sute api vA ॥ 2-22-17

hk transliteration by Sanscript